-
1 отверстие лонного водовыпуска
Русско-английский политехнический словарь > отверстие лонного водовыпуска
-
2 донное отверстие
sluice port, undersluiceРусско-английский политехнический словарь > донное отверстие
-
3 промывное отверстие
1) Naval: wash-out hole (в котле)2) Engineering: flushing hole, flushing sluice, sand sluice, scour outlet, scouring sluice, sluice, sluice port4) Construction: washout5) Automobile industry: flushing port6) Makarov: scouring escape, sediment escape, sluiceway7) Melioration: undersluiceУниверсальный русско-английский словарь > промывное отверстие
-
4 промывное отверстие
scour outlet, flushing port, sluice port, flushing sluice, sand [scouring] sluice, sluiceРусско-английский политехнический словарь > промывное отверстие
-
5 промывная галерея
1) Engineering: flushing culvert, flushing gallery, flushing sluice, sand sluice, scour, scouring sluice, sediment escape, sluice, sluice port, sluiceway channel2) Construction: scouring gallery -
6 промывная галерея
sluiceway channel, flushing culvert, sediment escape, flushing gallery, sluice port, scour, flushing sluice, sand [scouring] sluice, sluiceРусско-английский политехнический словарь > промывная галерея
-
7 донное отверстие
1) Engineering: sluice port, undersluice2) Construction: bottom discharge -
8 отверстие донного водовыпуска
Engineering: sluice port, submerged orificeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие донного водовыпуска
-
9 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
10 перепускное отверстие
1. transfer port2. sluiceРусско-английский военно-политический словарь > перепускное отверстие
-
11 ворота
1) General subject: barn-door, door (в зале), entry, gate, gateway, gateways, hoop (в крокете), portal, shuttle (шлюза), wicket (в крикете)4) Engineering: doorway, entranceway, leaf (в каменной кладке), sluice (судоходного шлюза), threshold7) Mathematics: gates8) Hydrography: sluice gate, water gate9) Indian language: darwaza10) Scottish language: yett11) Sociology: entrance12) Football: woodwork -
12 дренажный канал
1) Geology: catch drain, catch water drain2) Engineering: bleed hole, drain port, drainage canal, drainage hole3) Agriculture: reen ( South Wales) (предназначавшийся для отведения воды от заболоченных мест и превращения их в пастбища)4) Automobile industry: drain cavity5) Oil: drain hole, drainhole ( drain hole), rat hole (керноприёмной трубы), relief hole (керноприёмной трубы)6) Atomic energy: drainage line7) Ecology: drain channel, drainage channel, drainage slot, leaching channel8) Oil&Gas technology drainhole10) Makarov: drain canal, level11) General subject: drainage sluice -
13 исходя из
1. on the assumption of2. on the basis ofпри условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
3. as following fromвыдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
резонатор образуется из … — the resonator is formed from …
4. fromиз — from among
5. come from6. start with
См. также в других словарях:
sluice — Synonyms and related words: aboideau, air lock, aqueduct, arroyo, avenue, baptize, bath, bathe, bed, blow out, blowhole, canal, channel, chute, cloaca, cloaca maxima, creek bed, culvert, debouch, deluge, dip, dock gate, donga, door, douche, douse … Moby Thesaurus
port — Synonyms and related words: Gospel side, action, actions, activity, acts, address, aerodrome, affectation, air, air base, airdrome, airfield, airport, anchorage, anchorage ground, aport, asylum, avenue, basin, bay, bay window, bearing, behavior,… … Moby Thesaurus
Boston, Lincolnshire — infobox UK place country = England official name= Boston latitude= 52.9746 longitude= 0.0214 population = 35,124 shire district= Boston shire county = Lincolnshire region= East Midlands constituency westminster= Boston and Skegness post town=… … Wikipedia
Blyth, Northumberland — Coordinates … Wikipedia
River Hull — River The tidal barrier at the mouth of the river … Wikipedia
River Nene — River The River Nene at Kislingbury Watermill, Northamptonshir … Wikipedia
National Waterway 4 (India) — National Waterways (NW 4) Details Location Kakinada, Chennai, Puducherry Length 1095 km … Wikipedia
Richmond Lock and Footbridge — Infobox Waterlock lock name = Richmond Lock caption= Richmond Lock and Footbridge, viewed from near Isleworth, London waterway = River Thames county = Greater London maint = Port of London Authority first = 1894 latest = length = 250 width = 26 8 … Wikipedia
Beijing city fortifications — The city wall of Beijing was a fortification built around 1435. It was 23.5 km long. The thickness at ground level was 20m and the top 12m. The wall was 15m high, and it had nine gates. This wall stood for nearly 530 years, but in 1965 it was… … Wikipedia
Manchester Ship Canal — The Stolt Kittiwake heading toward the Mersey Estuary, 2005 Principal engineer Edward Leader Williams Date of act … Wikipedia
Hayle — Infobox UK place official name=Hayle country=England region=South West England|map type= Cornwall static static image caption= population=8,317 (2001 Census) os grid reference=SW561371 latitude=50.183 longitude= 5.416 london distance= post… … Wikipedia
